15件中 1～10件を表示
2020/06/01（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医学論文の抄読会を楽しく乗り切る方法」。 臨床実習が始まると、指導医の先生から「来週までにこの英語の論文を読んできてね。そしてその内容を発表してね。」などと言われて医学論文を渡される、という経験をすること...
2020/05/01（金）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医学英語の学び方」。 現在、ほぼ全ての医学部で「医学英語」の教育が実施されていますが、その教育内容や到達度の目標設定はまだ統一されていません。しかし、医師国家試験には英語の問題が毎年出題されています。また...
2020/04/01（水）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「腹痛に関する英語表現」。 「医学教育モデル・コア・カリキュラム」にある37の症候の中でも「腹痛」は鑑別疾患も多く、OSCEでも取り扱われる頻度が高い重要な症状と言えます。しかし英語で医療面接をする際には意...
2020/03/02（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「胸痛に関する英語表現」。 日本でも医療面接や身体診察を英語でも学ぶ医学部が増えています。そこでは「医学教育モデル・コア・カリキュラム」にある37の症候を学修目標と設定するのですが、この中でも「胸痛」は頻度...
2020/02/03（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「頭痛に関する英語表現」。 「頭痛」の英語が head pain ではなく、 headache であることは常識ですが、そもそも pain と ache がどのように使い分けられているか考えたことはありま...
2020/01/06（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「皮膚に関する英語表現」。 「皮膚科」 dermatology の授業が始まると、どこの大学でも「斑」や「丘疹」といった皮膚病変 skin lesions の表現を学びますよね。大学によってはそれらに対応す...
2019/12/02（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「振戦に関する英語表現」。 英語圏では医学生や研修医の間で “neurophobia” 「神経（学）嫌い」という俗語が使われています。こんな俗語が生まれるくらいに「脳神経内科」 neurology を苦手と...
2019/11/01（金）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医療職の名称に関する英語表現」。 「看護師」や「歯科医師」は英語ではそれぞれ nurse とdentist となることは常識としても、「正看護師」や「矯正歯科医師」を英語でどう表現するか、となると、自信が...
2019/10/01（火）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医師の名称に関する英語表現」。 皆さんは医学部を卒業して医師になった後、自分の「学位」にどのような英語表現を使うか考えてみたことはありますか？多くの方が Takayuki Oshimi MD のように M...
2019/09/02（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「日本人には意外と知られていない産婦人科関連の英語表現」。 日本の医療現場では「ギネ」として呼ばれる「産婦人科」ですが、英語では ObGynと呼ばれます。これは「産科」の Obstetrics と「婦人科」...
