33件中 1～10件を表示
2021/12/01（水）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「けいれんに関する英語表現」。 医学教育モデル・コア・カリキュラムの「37の症候・病態」の中でも、「けいれん」はその診断だけでなく、関連する英語表現も含めて苦手としている学生さんが多いという印象があります。...
2021/10/29（金）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医療通訳者と上手く協働する方法」。 日本の外国人診療で最も必要となる外国語は、実は英語ではなく中国語です。ですからたとえ英語での医療面接を身につけても、実際の外国人診療では「医療通訳」を利用しないと外国人...
2021/10/01（金）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「もの忘れに関する英語表現」。 社会の高齢化に伴い、「認知症」dementia の重要性も増しています。また医学教育モデル・コア・カリキュラムでは、「もの忘れ」forgetfulness が必須の症候の一つ...
2021/09/01（水）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「英語での症例プレゼンテーション：基礎編」。 医療における英語の重要性が高まる中、海外での臨床実習ではもちろん、日本国内においても「英語での症例プレゼンテーション」Oral Case Presentatio...
2021/08/02（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「アレルギーと食事に関する英語表現」。 医療面接において「アレルギー」は必須の質問項目です。多くの方は「花粉症」の英語表現は hay fever と考えていますが、これはあくまでも英国での表現であり、米国で...
2021/07/01（木）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「脳神経に関する英語表現」。 医学生にとって「脳神経」は解剖学や脳神経内科だけでなく、OSCEでも非常に重要な項目です。その名称を英語でも学んでいる方は多いと思いますが、その機能を調べるための身体診察や所見...
2021/06/01（火）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「骨と筋肉に関する英語表現」。 最近では「解剖学」anatomy で解剖用語を日本語だけでなく、英語でも教える医学部が増えています。そのため「医学英語なら骨や筋肉の名称が言える」という方も多いと思います。た...
2021/05/06（木）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「薬に関する英語表現」。 医療面接において「服薬歴」は必須の項目ですが、患者さんが使う「薬」に関する英語表現には実に様々なものがあり、これらを正しく理解するのはそう簡単ではありません。 そこで今月は、薬に関...
2021/04/01（木）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「既往歴・手術歴・家族歴に関する英語表現」。 英語での医療面接で最も重要視されるのは、「現病歴」 History of Present Illness (HPI) ですが、正しく診断をするためには HPI ...
2021/03/01（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「妊婦健診と乳幼児健診に関する英語表現」。 英語での医療通訳需要が高い分野として「妊婦健診」と「乳幼児健診」があります。「妊娠」pregnancy や「出産」childbirth は文化の影響が大きい医療分...
医師の転職・転科サポート、
