2020/01/06（月）
ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「皮膚に関する英語表現」。 「皮膚科」 dermatology の授業が始まると、どこの大学でも「斑」や「丘疹」といった皮膚病変 skin lesions の表現を学びますよね。大学によってはそれらに対応するmacule や papule といった英...
2019/12/02（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「振戦に関する英語表現」。 英語圏では医学生や研修医の間で “neurophobia” 「神経（学）嫌い」という俗語が使われています。こんな俗語が生まれるくらいに「脳神経内科」 neurology を苦手と...
2019/11/01（金）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医療職の名称に関する英語表現」。 「看護師」や「歯科医師」は英語ではそれぞれ nurse とdentist となることは常識としても、「正看護師」や「矯正歯科医師」を英語でどう表現するか、となると、自信が...
2019/10/01（火）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「医師の名称に関する英語表現」。 皆さんは医学部を卒業して医師になった後、自分の「学位」にどのような英語表現を使うか考えてみたことはありますか？多くの方が Takayuki Oshimi MD のように M...
2019/09/02（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「日本人には意外と知られていない産婦人科関連の英語表現」。 日本の医療現場では「ギネ」として呼ばれる「産婦人科」ですが、英語では ObGynと呼ばれます。これは「産科」の Obstetrics と「婦人科」...
2019/08/01（木）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「『お酒』と『違法ドラッグ』に関する英語表現 」。 現在、ほとんど全ての医学部で医学英語教育の一環として、「英語での医療面接」 History Taking in English を指導していることと思いま...
2019/07/01（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「現病歴を尋ねる際に役に立つ英語表現」。 現在、ほとんど全ての医学部で医学英語教育の一環として「英語での医療面接」 History Taking in Englishを指導していることと思います。ただ英語圏...
2019/06/03（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「学会での質疑応答を乗り切るテクニックとその英語表現」。 「学会」 society が開催する「学術集会」annual meeting/conference に参加することは研究医にとってはもちろん、臨床医...
2019/05/01（水）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「英語の志望動機書で役に立つ形容詞」。 医師や医学生が海外に留学をする際には「履歴書」 resumeや「業績書」 curriculum vitae (CV) と並んで、「志望動機書」 personal st...
2019/04/01（月）
こんにちは。「医学英語カフェ」にようこそ！ ここは「コーヒー1杯分」の時間で、医学英語にまつわる話を気軽に楽しんでいただくコーナーです。 本日のテーマは「英語で外来診察を始める際の英語表現」。 日本ではドアを開けて診察室 examination room/consultation roomに入ってくるのは患者さんですが、英語圏では逆になります。 英語圏で病...
医師の転職・転科サポート、
